международная стратегия развития中文是什么意思

• 国际发展战略

• "рабочая группа по международной стратегии развития и национальной политике" 中文翻译 :    国际发展战略和国家政策工作组
• "рабочая группа группы 27 группы 77 по новой международной стратегии развития" 中文翻译 :    77国集团新的国际发展战略问题 27国集团工作组
• "рабочая группа по новой международной стратеги развития" 中文翻译 :    新的国际发展战略工作组
• "рабочая группа по обзору о оценке международной стратегии развития" 中文翻译 :    国际发展战略审查和评价工作组
• "группа 77 подготовительного комитета для новой международной стратегии развития" 中文翻译 :    新的国际发展战略筹备委员会77国集团
• "обзор и оценка целей и политики международной стратегии развития на второе десятилетие развития оон" 中文翻译 :    审查和评价联合国第二个发展十年发展战略的目标和政策
• "специальный комитет по подготовке международной стратегии развития" 中文翻译 :    制定国际发展战略特设委员会
• "общий обзор и оценка прогресса в осуществлении международной стратегии развития" 中文翻译 :    全面审查评估国际发展战略的执行进度
• "международная ассоциация развития" 中文翻译 :    国际开发协会
• "совещание группы экспертов по проблемам женщин и международной стратегии развития" 中文翻译 :    妇女与国际发展战略专家组会议
• "международная стратегия разоружения" 中文翻译 :    国际裁军战略
• "группа 27 группы 77 подготовительного комитетат по разработке новой международной стратегии развития" 中文翻译 :    新的国际发展战略筹备委员会77国集团内的27国集团
• "международная ассоциация развития кооперативного жилищного строительства" 中文翻译 :    国际合作住房发展协会
• "группа экспертов по целевым показателям в области науки и техники для международной стратегии развития" 中文翻译 :    国际发展战略的科学技术目标专家小组
• "общество международного развития" 中文翻译 :    国际开发协会
• "международная коалиция за действия в целях развития" 中文翻译 :    国际发展行动联盟
• "подготовительный комитет для новой международной стратегии развитии" 中文翻译 :    新的国际发展战略筹备委员会
• "комитет по обзору и оценке осуществления международной стратегии развития на третье десятилетие развития организации объединенных наций" 中文翻译 :    审查和评价联合国第三个发展十年国际发展战略执行情况委员会
• "группа 77 по вопросу о международной стратегии развития для третьего десятилетия развития организации объединенных наций" 中文翻译 :    联合国第三个发展十年国际发展战略77国集团
• "специальный комитет полного состава по подготовке новой международной стратегии развития" 中文翻译 :    编制新的国际发展战略特设全体委员会
• "пекинская международная конференция по вопросам стратегической ориентации науки и техники в целях национального развития" 中文翻译 :    北京科技促进国家发展战略方向国际会议
• "международный центр по политике в области развития" 中文翻译 :    国际发展政策中心
• "центр международного сотрудничества и развития" 中文翻译 :    南斯拉夫国际合作与发展中心
• "международная стратегия уменьшения опасности стихийных бедствий" 中文翻译 :    国际减少灾害战略
• "международная стратегия действий по проблемам старения на 2002 год" 中文翻译 :    2002年老龄问题国际行动战略
• "международная стратегия действий в области просвещения и профессиональной подготовки по экологическим вопросам на 90-е год" 中文翻译 :    1990年代环境教育和训练领域国际行动战略

• 一个新的国家发展战略和国际发展战略必须考虑到全球化的挑战和机会。
  Новая национальная и международная стратегия развития должна учитывать проблемы и возможности, порождаемые глобализацией.
• 委员会认为，新的国际发展战略必须既全面又均衡，这样才能满足新十年的需要。
  Комитет признал, что для того, чтобы новая международная стратегия развития обеспечивала удовлетворение потребностей в рамках нового десятилетия, она должна быть как всеобъемлющей, так и сбалансированной.
• 同年稍[后後]时间, 大会第四十五届会议通过了联合国第四个发展十年国际发展战略。
  Впоследствии в том же году на сорок пятой сессии Генеральной Ассамблеи была принята Международная стратегия развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций2.
• 由于各种发展问题有着密切的相互关系,会议的成果和战略之间产生了相当大的互补和协同作用。
  Из-за тесной взаимосвязи вопросов развития решения конференций и Международная стратегия развития во многом дополняют и усиливают друг друга.
• 1 《联合国第二个发展十年国际发展战略》，大会第2626（XXV）号决议，第2(63)段。
  1 Международная стратегия развития на второе Десятилетие развития Организации Объединенных Наций, резолюция� 2626 (XXV) Генеральной Ассамблеи, пункт� 2(63).
• 1 《联合国第二个发展十年国际发展战略》，大会第2626（XXV）号决议，第2(63)段。
  1 Международная стратегия развития на второе Десятилетие развития Организации Объединенных Наций, резолюция 2626 (XXV) Генеральной Ассамблеи, пункт 2(63).
• 联合国在经济社会部门的政府间机构是监测评估全球发展趋势和政策，商谈制订国际发展合作文书的论坛。
  Эти обсуждения позволили принять общие декларации, содержащие принципы и цели, такие, как Международная стратегия развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций, которая была принята в 1990� году.
• 上一个《国际发展战略》是紧接着冷战之[后後]制订的，当时期盼所谓的“和平红利”会带来一连串新的机会。
  Предыдущая международная стратегия развития была подготовлена непосредственно сразу после окончания «холодной войны» в целях получения так называемого «дивиденда мира», который открывал бы широкий спектр новых возможностей.